Contáctanos

Requisitos para exportar o importar legalmente a USA

Exportar o importar a Estados Unidos requiere más que una buena logística: también es necesario cumplir con las regulaciones sanitarias y comerciales impuestas por agencias estadounidenses como la FDA, la USDA o la TTB, entre otras.

Errores comunes pueden causar bloqueos aduanales, alertas de importación, destrucción de mercancías y pérdidas comerciales. En CORE, acompañamos a fabricantes, distribuidores, comercializadoras agentes aduanales y más, en todo el proceso para cumplir con los requisitos normativos, evitando retrasos y asegurando una operación eficiente y legal.

Número DUNS validado

→ ¿Por qué es importante?

El número DUNS (Data Universal Numbering System) es un identificador único global obligatorio para completar el registro FDA. Además, lo requieren bancos, socios comerciales y autoridades para verificar que tu empresa existe legalmente y está activa.

→ ¿Qué problemas surgen si no lo tienes?

No podrás registrar tu instalación, tu agente no podrá validarte ante la FDA y podrías perder oportunidades comerciales si no apareces en las bases de datos internacionales.

→ ¿Cómo te ayudamos?

Te ayudamos a obtener tu número DUNS sin errores. También verificamos que esté vinculado correctamente a tu empresa y productos, evitando rechazos o bloqueos por inconsistencias.

Registro FFRN obligatorio ante FDA

→ ¿Por qué es importante?

El Registro de Instalación ante la FDA (FFRN) es obligatorio para toda empresa que fabrique, procese, empaque o almacene productos destinados al consumo humano o animal en Estados Unidos. Si tu empresa no está registrada , o si el registro está vencido o incorrecto, tus productos no podrán ingresar al país, y podrías ser sancionado.

→ ¿Cómo te ayudamos?

En CORE realizamos el trámite completo: desde el alta inicial hasta la renovación bienal. Nos aseguramos de que tu registro esté vigente, bien clasificado según el tipo de producto, y que cumpla con los datos requeridos por FDA. También validamos que incluya el número DUNS y un Agente FDA designado.

Designación de un Agente FDA confiable

→ ¿Por qué es importante?

Toda instalación extranjera registrada ante la FDA debe tener un Agente Estadounidense que actúe como punto de contacto experto ante la autoridad. Esta figura recibe notificaciones oficiales, responde ante inspecciones y es el primer punto de contacto ante cualquier alerta sanitaria.

→ ¿Qué pasa si designas a un agente no calificado?

Designar a un familiar o contacto sin experiencia puede ocasionar retrasos, bloqueos aduanales, notificaciones sin atender o pérdida de oportunidades comerciales. Si el agente no responde adecuadamente a la FDA, tus productos podrían quedar retenidos.

→ ¿Cómo te ayudamos?

En CORE podemos ser tu Agente FDA. Contamos con dirección física en Estados Unidos y un equipo capacitado que responde de forma inmediata, precisa y profesional a cualquier requerimiento oficial. Protegemos tu operación legalmente.

Etiquetas en cumplimiento con base a cada normativa

→ ¿Por qué es importante?

El etiquetado es el punto más revisado por la FDA. Si tu etiqueta no cumple con los lineamientos, aunque el producto sea legal y de buena calidad, será detenido o rechazado en frontera.

→ Errores comunes incluyen:

Textos sin traducir o mal traducidos
Información nutrimental incorrecta o incompleta
Ingredientes no permitidos o no declarados correctamente
Diseño sin el formato adecuado

→ ¿Cómo te ayudamos?

Revisamos, corregimos, traducimos y adaptamos tus etiquetas conforme a la normativa vigente en Estados Unidos. Ya sea para alimentos, suplementos, cosméticos o bebidas, garantizamos que la información legal, nutricional y gráfica cumpla con las agencias correspondientes.

Si tu producto contiene alcohol, ¿sabes si debe cumplir con la TTB?

La TTB es la autoridad en Estados Unidos que se encarga de regular productos que contienen alcohol, tabaco u otras sustancias especiales.

Si fabricas, importas o comercializas bebidas alcohólicas, perfumes, colonias o productos con alcohol, necesitas cumplir con los requisitos de la TTB para operar legalmente en Estados Unidos. Ignorar esta regulación puede detener tu producto en aduanas o impedir su venta.

Si produces licores saborizados, vinos infusionados o cócteles listos para beber, necesitas presentar una fórmula ante la TTB para su aprobación.

¿Por qué es importante?
La TTB necesita saber exactamente qué contiene tu producto
Algunos ingredientes están prohibidos o tienen restricciones específicas
El tipo de fórmula puede afectar el tipo de impuesto que pagarás

Sin una fórmula aprobada, tu producto puede ser retenido en aduanas o considerado ilegal para su venta.

Dependiendo de tu rol en la cadena comercial, puedes necesitar registrarte ante la TTB como:

Plantas embotelladoras o destiladoras
Importadores de bebidas alcohólicas
Fabricantes de productos con alcohol
¿Qué problemas evita?

Operar sin licencia o sin registro válido puede acarrear sanciones fiscales, decomisos y hasta la cancelación de tus permisos.

Antes de vender una bebida alcohólica (vino, cerveza o destilado) en USA, debes contar con un COLA (Certificate of Label Approval). Esta aprobación valida que tu etiqueta cumple con las normas legales:

Porcentaje de alcohol
Legibilidad y formato correcto
País de origen
Cumplimiento con normas gráficas y legales
¿Por qué es tan importante?
Garantiza que tu etiqueta incluya la información legal requerida
Evita el uso de términos engañosos o ilegales
Es obligatorio para la venta legal en el país
¿Tienes dudas sobre si tu producto necesita cumplir con la TTB? Contáctanos y te ayudamos a revisarlo

Si tu producto es de origen vegetal o animal, podrías necesitar cumplir con los requisitos USDA. ¿Ya lo verificaste?

Si tu empresa exporta o importa productos agrícolas, alimentos cárnicos, animales vivos o insumos vegetales, la USDA es una autoridad clave que debes conocer. Esta agencia federal regula el ingreso de cientos de productos para proteger la seguridad alimentaria, el ecosistema agrícola y la salud de los consumidores.

¿No estás seguro si te aplica la USDA o la FDA? Te ayudamos a identificarlo y cumplir con todo.
Solicita una evaluación ahora

¿Tu producto es para mascotas? Asegúrate de cumplir con AAFCO

La AAFCO establece los lineamientos que garantizan que los alimentos para perros, gatos y animales de producción sean seguros, nutricionalmente adecuados y correctamente etiquetados. Si tu producto no cumple con estos estándares, podrías enfrentar rechazos, multas o problemas legales en varios estados de Estados Unidos.

01. ¿Qué exige la AAFCO?
Declaraciones claras y verificables de ingredientes
Cumplimiento con perfiles nutricionales según la etapa de vida del animal
Etiquetas que sigan las guías de “completo y balanceado”
Pruebas de alimentación o validación de fórmulas
02. ¿Tu etiqueta dice “nutricionalmente completo”? Asegúrate de poder demostrarlo

Muchos productos son retirados por hacer declaraciones nutricionales que no cumplen con los requisitos de la AAFCO.

Evita errores costosos. Nosotros te ayudamos a alinear tu producto con sus estándares

03. Te ayudamos a:
Adaptar tu etiqueta a los lineamientos AAFCO
Verificar tus fórmulas nutricionales
Cumplir con los requisitos técnicos para exportar legalmente
Evitar problemas con distribuidores y autoridades

¿No estás seguro si cumples con la AAFCO? Contáctanos y te ayudaremos con la revisión de tu etiqueta o fórmula.

Solicita una evaluación ahora

¿Quiénes deben cumplir con estas regulaciones?

Tanto exportadores como importadores tienen responsabilidades legales. Si participas en la cadena de suministro, ya sea como fabricante, distribuidor, marca blanca o representante legal, debes cumplir con la normativa de Estados Unidos para operar sin interrupciones.

Fabricantes
Comercializadoras
Distribuidores
Importadores

¿Qué pasa si no cumples con las normativas USA?

El incumplimiento regulatorio puede poner en riesgo toda tu operación. Algunas consecuencias comunes incluyen:

User Analytics

Detención o destrucción de tus productos en aduana

User Analytics

Suspensión de tu registro FDA

User Analytics

Alertas de importación para tu producto o empresa

User Analytics

Multas, sanciones y pérdida de contratos

Evita bloqueos y multas ahora, ¡contáctanos! Estamos listos para ayudarte

Iniciar a cumplir con la FDAHablar con un asesor TTB

¿Listo para llevar tus productos a Estados Unidos sin complicaciones?

Habla con un experto aquí
Right Arrow
Solicita una asesoría con nuestro equipo de expertos en cumplimiento normativo FDA, TTB y comercio internacional. Te guiaremos paso a paso.

Resolvemos tus dudas frecuentes

¿Qué es el número DUNS y cómo lo obtengo?

Es un identificador único de 9 dígitos emitido por Dun & Bradstreet para identificar tu empresa a nivel global. En CORE estamos listos para ayudarte a obtenerlo de manera fácil y segura

¿Puedo ser mi propio Agente FDA?

No. La FDA exige un “Agente Estadounidense” con dirección física en USA y disponibilidad inmediata para recibir notificaciones oficiales

¿CORE puede ser mi agente FDA?

Sí. Podemos actuar como tu punto de contacto experto en USA para cumplir con las obligaciones regulatorias

¿El etiquetado debe estar en inglés?

El etiquetado debe ser en inglés, pero también puede presentar otros idiomas siempre y cuando todo esté en ambos idiomas

¿CORE puede ayudarme también con el etiquetado?

Sí. En CORE revisamos, corregimos y validamos tus etiquetas conforme a las normativas FDA y TTB para asegurar su aprobación

¿No estás seguro sobre qué servicio necesitas para exportar o importar?

Descarga nuestro catálogo de servicios y conoce cómo podemos ayudarte para que tus productos cumplan con todas las regulaciones nacionales e internacionales